방구다리의 어원 이야기

장성읍 소재지인 영천리(鈴泉里)는

‘방울 영(鈴)’자에 ‘샘 천(泉)’가 합해진 법정리로써

구산동, 월산동, 영천동, 매화동,청운동, 충무동, 대창동, 삼월동 등

8개 동을 품고 있는 장성군에서 제일 큰 법정리다.

여기에 방구다리가 있다.

예로부터 호남의 명승지로 꼽히는 영천동 방울샘 물이 마을 중심부를 거쳐

황룡강 본류로 들어가는 소하천이 국도1호선을 관통함에 따라

국도1호선 상에 축조된 교량을 ‘방구다리’라고 하는데

이는 당초 방울샘의 ‘방’자와 ‘교’(다리 교橋)를 합쳐 ‘방교다리’라 부르다가

음운변동(音韻變動)에 따라 ‘방구다리’가 되었다는 설(說)과

방울샘의 ‘방’자와 방울샘 ‘입구(入口)’라는 뜻의 ‘구(口)’를 취하여

‘방구다리’라 했다는 설(說)도 있고

한편, 일제강점기 당시 기차역이 성산리에 낙점되었으나 주민반대가 극심하여

영천리로 이설함에 따라 기차역 부지조성을 위하여

지금의 방구다리에서부터

황룡강 제방을 쌓는 방축(防築)공사 시에 놓은 다리

즉, 방교(防橋)’에서 파생된 방교다리의 음운변동(音韻變動)에 따른

‘방구다리’라 한다는 설(說)까지 분분하지만

아무튼 분명한 것은 모두가 ‘방구다리’라 부른다는 것이다.