소천의 세상사는 이야기
장성군지리지총서 출판기념회 경과보고
icon 笑泉
icon 2019-07-01 16:40:00  |  icon 조회: 118
첨부이미지
첨부이미지

장성군지리지총서 출판기념회 경과보고

▷ 일시 : 2019년 6월 27일 10:00

▷ 장소 : 장성군 문화예술회관

▷ 대상 : 300명

 

장성문화원 부원장 김재선 입니다.

장성군지리지총서 출판 경과를 간략히 보고 드리겠습니다.

아득한 옛날, 지금부터 874년 전인 1145년  고려 인종 23년에 김부식(金富軾)이 완성한

‘삼국사기’ 이후 오늘날 ‘장성군사’에 이르기까지

 

약 9백 년이라는 장구한 역사 속에 수많은 ‘장성군 관련 지리지’ 등이

발간되었으나 거의 모두가 번역되지 아니한 한문체로써

일반인이 쉽게 알 수 없음을 안타깝게 여기던 차

 

2017년 우리 장성문화원에서는 한국문화원연합회의 ‘지방문화원 원천콘텐츠 발굴 사업’으로

국비 2천 만 원을 지원받아 ‘장성군지리지총서’ 번역 발간사업을 시작하였지만

사업비 부족으로 삼국사기·고려사·세종실록지리지·신증동국여지승람 편만을

번역하는데 그쳐 미완의 안타까움이 더욱 커져갈 때

 

2018년 “군민과 함께 매력 있는 옐로우시티 장성”을 향도하시는

민선7기 유두석 군수님께서 취임하시자마자

선비의 고장이요 문불여 장성의 정신문화 창달을 위하여

 

장성군지리지총서 사업비 ‘1억5천 만 원’을 흔쾌히 지원해 주신 덕분에

기 번역한 4종의 지리지를 포함한 장성군 관련 20여종의 각종 지리지를 수집,

정리 번역하여 장성의 역사, 인물, 지명, 유적 등을 총 망라한

 

제1권 : 산자수려한 호남의 중심지 618페이지

제2권 : 국난을 주도한 충의지향 669페이지

제3권 : 문학을 숭상한 문불여 장성 703페이지

 

총3권 1990페이지에 달하는 방대한 ‘장성군지리지총서’ 발간하고

오늘 ‘출판기념회’를 개최하기 까지

공영갑 직전 문화원장님을 비롯한 번역집필자,

 

향토문화개발협의회 이종일 회장님과

원광대학교 김봉곤 교수님, 전남대학교 박명희 연구교수님,

전남대학교 김영웅 고전강독회장, 전남대학교 김대현 교수님께서

열성적으로 수고해 주셨습니다.

 

이제 우리는 우리 장성의 유구한 역사와 전통

그리고 문화와 인물에 대해 다시 되새겨 볼 수 있는

역사적 보물창고 하나를 만들었습니다.

 

씨앗이 흙을 만나지 못하면 싹을 틔우지 못한 것처럼

만일 유두석 군수님의 통 큰 지원이 없었다면

어찌 오늘, 이 자랑스러운 자리가 있겠습니까?

 

존경하는 문화가족 여러분!

출판 자축과 함께 날로 새롭게 도약하는 황룡강 르네상스!

옐로우시티 장성, 유두석 군수님께 큰 박수를 보내주시기 바랍니다.

이상 경과보고를 마치겠습니다.

-감사 합니다-

2019-07-01 16:40:00

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

소천 세상사는 이야기
#번호 제목 작성자 첨부 날짜 조회
369 뚫어야 산다 笑泉 파일첨부 2019-11-28 37
368 싼 게 비지 떡이지요 笑泉 - 2019-11-25 34
367 공무원연금공단 "소천의 인생 토크- 쇼!" 소천 파일첨부 2019-10-25 128
366 싸움의 기술 “내가졌소!” 笑泉 - 2019-10-14 102
365 누리타운 건립 기념비 제막식 축시 笑泉 파일첨부 2019-10-14 35
364 누리타운(공공실버주택)건립 기념비 笑泉 파일첨부 2019-10-14 35
363 황룡강 노란 꽃 잔치와 “장성군수 유두석님” 笑泉 파일첨부 2019-10-01 167
362 꽃과 나비 (2019년가을장성황룡강노란꽃잔치 출품작) 笑泉 파일첨부 2019-09-27 104
361 꽃처럼 笑泉 파일첨부 2019-09-20 108
360 KTX 재 정차再停車 기념식 축시 낭송 笑泉 파일첨부 2019-09-19 100
359 오라 장성으로 KTX타고 오라! 笑泉 파일첨부 2019-09-09 153
358 ‘옐로우시티 장성’ 김종기 부군수 부임 환영회 (1) 笑泉 파일첨부 2019-09-02 143
357 노인과 메기 笑泉 파일첨부 2019-08-28 85
356 시골생활의 풍류락風流樂 笑泉 파일첨부 2019-08-21 188
355 닭 키운 죄 笑泉 파일첨부 2019-08-01 207
354 와이로(蛙利鷺) 이야기 “미스 트롯 진眞! 까마귀~~~!” 笑泉 - 2019-07-25 174
353 광주.전남 상록봉사단과 공무원연금공단 리더 워크숍 개최 笑泉 파일첨부 2019-07-17 153
352 아코디언에 반해버린 노인대학생들의 합창소리 (1) 笑泉 파일첨부 2019-07-09 420
351 장성군민신문의 소천 인터뷰 "나는 내 인생의 대통령" (1) 笑泉 파일첨부 2019-07-08 152
350 장성군지리지총서 출판기념회 경과보고 笑泉 파일첨부 2019-07-01 119