❶ “Nobody to call on and to meet me!”
아무도 나를 만나러 올 사람도 만나자고 할 사람이 없다.
➜ 홀로 외롭게 살지 말고 두 세 명의 친구를 꼭 만들라.
❷ “Nobody to call on by myself!”
아무도 내가 만날 사람이 없다.
➜ 만날 사람 없으면 만날 사람을 억지로라도 만들라.
❸ “Nothing to do!”
아무것도 할 일이 없다.
➜ 죽은 송장은 할 일이 없는 법, 일을 만들어 즐기시라.
❹ “Nobody to call me and call to!”
아무한테도 나는 전화할 사람이 없다.
➜ 우물 안 개구리에서 벗어나라.
❺ “Nobody to invite me and no place to attend!”
아무도 연락해 주는 곳도 없고 불러줄 곳도 없다.
➜ 이 넓은 세상을 야생마처럼 뛰며 누리시라.
❻ “Nothing to learn!”
아무것도 배울 것이 없다.
➜ 무릇 산 자는 죽을 때까지 배우고 또 배워야 산다.
❼ “Nothing to behold in hand!”
끝까지 자기 몫은 손에 꼭 챙겨라.
➜ 죽기 전까지는 살아야 하느니 내 몫을 버리지 말라.
❽ “Dont be servile but be proud!”
절대 비굴하지 말고 프라이드를 갖고 당당 하라.
➜ 황금 찬란한 석양노을처럼~~~ “빛나는 노년인생 파이팅!”
➒ end, if you want to be happy buy me rice well!
➜ 끝으로 “행복해 지려면 밥을 잘 사라!”
있다고 아무나 살 수 있는 것이 아니요
없어도 마음이 넉넉하고 행복한 사람만이
밥 사는 기쁨을 누리는 것이니 “기쁨을 누리고 싶으신 분” 대 환영!
“하하하! 호호호! 하하하!”
팍삭 늑어서 우리는 힘을 못쓰는데
자전거 타고 씽싱 나르더만. 노인당에도 와 봐.